mardi 18 novembre 2014

"DON'T THINK I'VE FORGOTTEN, CAMBODIA'S LOST ROCK AND ROLL" un film de John Pirozzi






















Un film sur la scène rock du Cambodge dans les années 60 et 70. Pour en savoir plus sur le film et voir la bande-annonce :
http://www.dtifcambodia.com

A movie about rock scene in Cambodia during the 60's and the 70's. If you want to know more about the film and watch the trailer :
http://www.dtifcambodia.com

samedi 10 mai 2014

CAFE FROID // Trailer // Bande-annonce

video

Here is the trailer of your new short film "Café froid".
Release date : 2015.
To watch the trailer in better definition, please go to vimeo :
https://vimeo.com/92006009

Et voilà la bande annonce de notre nouveau court "Café froid".
Date de sortie : 2015.
Pour voir la bande-annonce dans une meilleure définition, rendez-vous sur vimeo :
https://vimeo.com/92006009

ANIMATION WORKSHOP // Doclab Hanoi Vietnam












Nous avons le grand plaisir d'animer deux cours dans le cadre du premier atelier d'animation du Doclab à Hanoi.
http://www.hanoidoclab.org/lich-su-kien/thong-bao-tuyen-sinh-khoa-hoc-hoat-hinh-tai-hanoi-doclab-2014/

We have the great pleasure to lead two courses for the first animation workshop at the Doclab in Hanoi.
http://www.hanoidoclab.org/lich-su-kien/thong-bao-tuyen-sinh-khoa-hoc-hoat-hinh-tai-hanoi-doclab-2014/

samedi 26 avril 2014

FPT ARENA HANOI // Projection // Screening

































Projection et rencontre avec les étudiants en animation de l'école FPT Arena à Hanoï.
http://fpt.arena.edu.vn/2014/04/fpt-arena-chieu-phim-hoat-hinh-phap.html

Screening and meeting with the animation students of FPT Arena School in Hanoi.
http://fpt.arena.edu.vn/2014/04/fpt-arena-chieu-phim-hoat-hinh-phap.html

PHOTOS :
Đức Vai
THANKS / CAM ON / MERCI :
Cao Trung Hiếu

jeudi 31 octobre 2013

mercredi 25 septembre 2013

FLEUVE ROUGE, SONG HONG // ONLINE !!!!














"Fleuve Rouge, Song Hong" en ligne sur le site du Yxine Film Festival jusqu'en Décembre 2013.
http://www.yxineff.com/en/film/fleuve-rouge-song-hong/ 

"Red river, Song Hong" online on Yxine Film Festival's website till December 2013.
http://www.yxineff.com/en/film/fleuve-rouge-song-hong/ 

BAO PLUGIN // Mask Avenger & Mask Brush










2 nouveaux Plugin BAO disponibles,"Mask Avenger" & "Mask Brush"
https://vimeo.com/74720955
https://vimeo.com/74732938
Vente en ligne sur le site d'aescripts :
http://aescripts.com/bao_mask-avenger/
http://aescripts.com/bao_mask-brush/

2 new BAO Plugin, "Mask Avenger" and "Mask brush".
https://vimeo.com/74720955
https://vimeo.com/74732938
Online sale on aescripts website :
http://aescripts.com/bao_mask-avenger/
http://aescripts.com/bao_mask-brush/

jeudi 25 avril 2013

dimanche 13 janvier 2013

CAFE FROID // Short Film Project













Nous commencerons bientôt la fabrication de notre nouveau court métrage "Café froid".
Synopsis : Saigon, Vietnam. A la mort de sa mère, une jeune fille doit abandonner ses études pour reprendre le café familial. Confrontée à un changement de vie radical, à la solitude et au chagrin, elle perd petit à petit ses repères...  

We will start working soon on our new short film "Café froid".
Synopsis : Saigon, Vietnam. After the death of her mother, a young girl has to quit her studies to take care of the family coffeeshop. Facing deep life changes, loneliness and sorrow, she gradually loses her bearings...

SUPER VINAMOTOR // Feature Film Project
















Nous travaillons en ce moment sur l'écriture d'un long métrage "Super Vinamotor".
Synopsis : Kim, un jeune caïd injustement accusé d'avoir trahi son clan, est contraint de fuir Saigon.
Blessé à l'épaule, il est recueilli par Thao, un paysan unijambiste, et sa petit fille Lan.
A travers les petites routes du delta du Mékong, le trio prend la direction du Cambodge...  

We are now writing a feature film "Super Vinamotor" .
Synopsis : Kim, a young thug injustly accused to betray his clan, is forced to flee Saigon.
Wounded in the shoulder, he's given shelter by Thao, a one-legged farmer,and his granddaughter Lan.
Accross the small roads of Mekong delta, the trio hits the road to Cambodia...  

BAO PLUGIN // Distortion Selector









Un nouveau Plugin BAO disponible, le "Distortion Selector".
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kqcS6zWREck#!
Vente en ligne sur le site d'aescripts :
http://aescripts.com/bao_distortion_selecter/

A new BAO Plugin, the "Distortion Selector".
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kqcS6zWREck#!
Online sale on aescripts website :
http://aescripts.com/bao_distortion_selecter/

dimanche 25 novembre 2012

FLEUVE ROUGE, SONG HONG + MEI LING + BONSOIR MR CHU // Cinémathèque Française






Nos 3 courts métrages : "Fleuve Rouge, Song Hong", "Mei Ling" et "Bonsoir Monsieur Chu" seront projetés à la Cinémathèque Française, dans le cadre du cycle "Cinéma de poche".
Vendredi 21 Décembre 2012 à 20h30. Salle Jean Epstein.
http://www.cinematheque.fr/fr/dans-salles/rendez-vous-reguliers/fiche-manifestation/cinema-poche-stephanie-lansaque-francois-leroy,15103.html

samedi 24 novembre 2012

FLEUVE ROUGE, SONG HONG // César 2013













"Fleuve Rouge, Song Hong" fait partie des 10 courts métrages pré-selectionnés pour le César du Meilleur Film d'Animation 2013.

mardi 20 novembre 2012

BAO PLUGIN // Perpective changer









LeroyLansaque se lance dans la création de plugins pour After Effects sous la bannière BAO.
Vente en ligne sur le site d'aescripts :
http://aescripts.com/bao_perspective_changer/
Pour une création de scripts ou plugins sur mesure, contactez-nous par e-mail.


LeroyLansaque starts creating After Effects' plugins under the name BAO.
Online sale on aescripts website :
http://aescripts.com/bao_perspective_changer/
For "tailor made" scripts or plugins, contact us by e-mail.

samedi 6 octobre 2012

FLEUVE ROUGE, SONG HONG // VOD




















Le film dans son intégralité (sous-titres français) :
http://www.artevod.com/fleuve_rouge_song_hong

FLEUVE ROUGE, SONG HONG // Festivals


Projections et profil sur le site de short film central
Screenings and profile on short film central website

http://www.shortfilmcentral.com/film/4770/

FLEUVE ROUGE, SONG HONG // RFI Viet Nam




RFI Việt Nam nói về "Sông Hồng" (tiếng việt)
RFI Vietnam parle de "Fleuve Rouge, Song Hong" (en vietnamien)
RFI Vietnam is talking about "Red River, Song Hong" (vietnamese language)

http://www.viet.rfi.fr/van-hoa/20121005-lien-hoan-phim-paris-courts-devant-viet-nam-trong-2-phim-ngan

FLEUVE ROUGE, SONG HONG // Making of











Le making of de "Fleuve Rouge, Song Hong" est en ligne sur le site d'Arte :
http://videos.arte.tv/fr/videos/making-of-fleuve-rouge-song-hong--6960834.html

dimanche 23 septembre 2012

FLEUVE ROUGE, SONG HONG // Télérama


Extrait : "L'image est superbe et l'histoire, terrifiante. Imprégnés de culture vietnamienne, Stéphanie Lansaque et François Leroy signent un court animé très incarné."

22 Sep 2012 | Télérama | Anne Dessuant

lundi 9 juillet 2012

FLEUVE ROUGE, SONG HONG // Tuổi Trẻ

"Tuổi Trẻ" nói về "Sông Hồng" (tiếng việt) :
http://tuoitre.vn/Nhip-song-tre/500715/Den-va-yeu-Viet-Nam.html

Le journal vietnamien "Tuổi Trẻ" parle de "Fleuve Rouge, Song Hong"
The vietnamese newspaper "Tuổi Trẻ" is talking about "Red River, Song Hong"

Traduction anglaise / English translation :
http://www.vntudien.com/about-vietnam/vietnam-love-at-first-sight/

samedi 26 mai 2012

mardi 24 avril 2012

FLEUVE ROUGE, SONG HONG // Premiere a Cannes

"Fleuve Rouge, Song Hong" en competition a la "Semaine de la Critique".

mardi 13 mars 2012

FLEUVE ROUGE, SONG HONG // Teaser














Bande annonce de "Fleuve Rouge, Song Hong". Sortie : Mai 2012.
Teaser of "Red river, Song Hong". Released : May 2012 :
http://www.dailymotion.com/video/xoqem6_teaser-fleuve-rouge-song-hong_shortfilms

mercredi 29 février 2012

"BI, N'AIE PAS PEUR" un film de Phan Dang Di



Le 14 Mars, à l'Espace Saint-Michel, sortie et première du film "BI, NAIE PAS PEUR".
Réalisé par un vrai vietnamien!!!
Primé aux festivals de Cannes, Hong Kong, Stockholm, etc...
N'hésitez pas à aller voir le film dès sa sortie ou carrément à la première qui aura lieu le 14 mars à l'Espace Saint-Michel. Parlez-en à tous vos amis.
Une belle histoire, une mise en scène audacieuse, des acteurs excellents, des scènes torrides, toute la vraie poésie et la mélancolie du Vietnam.
Il y a un facebook aussi :
http://www.facebook.com/pages/Bi-naie-pas-peur/192288857518963?sk=photos
Allez leur dire que vous les aimez!

dimanche 1 mai 2011

MEI LING // DVD Semaine de la critique




"Mei Ling" (prix du Syndicat de la Critique du meilleur court métrage 2009) en bonus sur le DVD de la semaine de la Critique 2010.

lundi 20 décembre 2010

lundi 27 septembre 2010

MEI LING // Future Shorts




le film dans son intégralité sur la chaîne Youtube de Future Shorts
the whole movie on Future shorts Youtube channel
http://www.youtube.com/watch?v=JY7yhr7AibI

jeudi 2 septembre 2010

MEI LING // Short of the week


“… Nostalgic yet dark, sexy but absurd, this lovely and unique animation about a young Hong Kong girl, her oft-absent lover and a jealous octopus slowly warps its tentacles around you. Mei Ling is in my mind the most notable French animation since Skhizein. …”
2 Sep 2010 | short of the week | Jason Sondhi

www.shortoftheweek.com/2010/08/31/mei-ling/

lundi 12 juillet 2010

BONSOIR MONSIEUR CHU // Thể thao & Văn hóa

Article dans le magazine vietnamien "Thể thao & Văn hóa"
Article on the vietnamese magazine "Thể thao & Văn hóa"

Extract :
“… Phim là những lát cắt chân thực về cuộc sống Sài Gòn, ở đó có những hình ảnh đầy sinh động: cánh đồng, con chuồn chuồn ớt, tiếng người cười nói ở khu Chợ Lớn, tiếng ồn ào phố xá của Sài Gòn...
This movie shows vivid images of the real life in Saigon... …”

http://thethaovanhoa.vn/176N20100709162325088T133/xem-tay-lam-phim-hoat-hinh-ta-ngac-nhien-chua.htm

vendredi 2 juillet 2010

MEI LING & BONSOIR MR CHU // Screening in Saigon






PHOTOS :
Nguyễn Kim Tố Lan
THANKS/MERCI/CAM ON :
Mê Phim
Future Shorts
Himiko Visual café

BONSOIR MONSIEUR CHU // Tuổi Trẻ

Article dans le journal vietnamien "Tuổi Trẻ".
Article on the vietnamese newspaper "Tuổi Trẻ".

EXTRACT :
“… Nhiều người xem xong Xin chào ông chủ chỉ buột miệng: “Sài Gòn quá!”
After watching the movie Good bye Mr Chu, a lot of vietnamese people said "It's so Saigon!" …”

http://phienbancu.tuoitre.vn/tianyon/Index.aspx?ArticleID=387692&ChannelID=10

mardi 9 mars 2010

MEI LING // Teaser

trailer 1 minute
video

MEI LING // VOD


le film dans son intégralité
the whole movie

http://www.artevod.com/meilingfr

MEI LING // Images








MEI LING // Festivals

Projections et profil sur le site de short film central
Screenings and profile on short film central website

http://www.shortfilmcentral.com/film/2141/

samedi 30 janvier 2010

MEI LING // DVD César du court-métrage 2010



Mei Ling en sélection officielle des César du court-métrage 2010

Mei Ling is shorlisted for the César 2010, short film category

vendredi 15 janvier 2010

BONSOIR MR CHU // Screening in Saigon



PHOTO :
Nguyễn Kim Tố Lan
THANKS/MERCI/CAM ON :
Mê Phim
Future Shorts
Café Lit

dimanche 10 janvier 2010

MEI LING // Télérama

“… j'ai aimé Mei Ling, de François Leroy et Stéphanie Lansaque, un très curieux conte réunissant une jeune Chinoise et un poulpe... le résultat est envoûtant, récit ligne claire, subtilement poétique, assez vénéneux – entre Tsaï Ming-liang et Kyoshi Kurosawa …”
8 Jan 2010 | Télérama | Aurélien Ferenczi

http://www.telerama.fr/cinema/premieres-bonnes-nouvelles-des-cesar,51330.php